el Estado es responsable